Buletin de știri · 19 decembrie 2025, ora 23:49

19 dec. 2025, 23:49 · 22 materiale

Știri majore din diplomație, conflict internațional, economie și incidente de interes global.

  • Darryl Nirenberg a fost confirmat ca noul ambasador american în România, urmând să aprofundeze parteneriatul bilateral.
  • Oficialii europeni participă la negocieri de pace pentru Ucraina la Miami, continuând eforturile de soluționare a conflictului.
  • NATO va deschide în România o platformă de aprovizionare militară pentru Ucraina, suplimentând cea din Polonia.
  • Un avion Boeing 747 a reușit o evacuare de urgență a kerosenului deasupra unor comune belgiene, generând panică locală.
  • ONU avertizează că peste 75% din populația Fâșiei Gaza este expusă riscului de foamete extremă, în condiții umanitare dificile.

Actualitate

2 articole
O tânără de 25 de ani a murit şi doi bărbaţi au fost răniţi, într-un accident produs în judeţul Bacău
Actualitate

O tânără de 25 de ani a murit şi doi bărbaţi au fost răniţi, într-un accident produs în judeţul Bacău

Un accident rutier grav a avut loc în municipiul Moinești, județul Bacău, implicând două autoturisme în cartierul Vasiesti.

În urma impactului, o femeie de 25 de ani a decedat, iar doi bărbați, unul încarcerat, au fost răniți și transportați la spital.

Traficul pe DN 2G, în apropierea locului accidentului, se desfășoară cu dificultate din cauza intervenției de urgență a echipajelor.

Motivul selecției: Accident grav cu pierderi de vieți și multiple victime, afectând siguranța rutieră locală.

Pagina dedicată pentru O tânără de 25 de ani a murit şi doi bărbaţi au fost răniţi, într-un accident produs în judeţul Bacău
19 dec. 2025, 21:45
Demisii la vârful PNL Constanța. Bolojan: Am discutat situaţia, după Anul Nou vom anunţa deciziile
Actualitate

Demisii la vârful PNL Constanța. Bolojan: Am discutat situaţia, după Anul Nou vom anunţa deciziile

Bogdan Huțucă și Florin Mitroi au demisionat din funcțiile de președinte PNL Constanța și președinte al CJ Constanța, iar situația rămâne atent monitorizată.

Ilie Bolojan a discutat personal cu cei doi demisionari, exprimând înțelegere față de nemulțumirile lor și promițând decizii clare în ianuarie.

Liderul liberal a subliniat necesitatea stabilității în administrația județeană și responsabilitatea PNL pentru buna guvernare locală.

Motivul selecției: Schimbări majore la conducerea unor instituții importante, cu implicații pentru administrația locală.

Pagina dedicată pentru Demisii la vârful PNL Constanța. Bolojan: Am discutat situaţia, după Anul Nou vom anunţa deciziile
19 dec. 2025, 21:45

Cultură

1 articol
Un muzeu din Nuremberg restituite moștenitorilor unor negustori evrei din Germania opere de artă furate de nazisti
Cultură

Un muzeu din Nuremberg restituite moștenitorilor unor negustori evrei din Germania opere de artă furate de nazisti

Frații Lion, negustori evrei persecutați în Germania nazistă, au primit înapoi cinci opere de artă confiscate în urma persecuțiilor.

Decizia muzeului s-a bazat pe o cercetare atentă a provenienței obiectelor, fiind și un act simbolic de recunoaștere a nedreptăților.

Printre obiectele restituită se numără o vază din secolul XVIII și un paravan cu șase panouri din secolul XIX, iar muzeul a recompensat moștenitorii împărțind prețul pentru o cruce rară.

Motivul selecției: Repararea istorică a unei nedreptăți provocate de regimul nazist, contribuind la restaurația justiției în domeniul patrimoniului cultural.

Pagina dedicată pentru Un muzeu din Nuremberg restituite moștenitorilor unor negustori evrei din Germania opere de artă furate de nazisti
19 dec. 2025, 22:01

Economie

3 articole
România a depus a patra cerere de plată prin PNRR. Suma pe care guvernul de la București speră să o primească de la Bruxelles
Economie

România a depus a patra cerere de plată prin PNRR. Suma pe care guvernul de la București speră să o primească de la Bruxelles

Ministrul Investițiilor, Dragoș Pîslaru, a anunțat depunerea oficială a celei de-a patra cereri de plată prin PNRR, în valoare de 2,62 miliarde euro.

Cererea cuprinde 62 de ținte și jaloane privind infrastructura, justiția, sănătatea, digitalizarea și reforma administrației, reflectând avansul proiectelor asumate.

Pe lângă implementarea reformelor, România așteaptă aprobarea Comisiei Europene în termen de 60 de zile pentru finanțarea nerambursabilă aferentă acestei etape.

Motivul selecției: Semnal de progres economic și de angajament în reforme, cu impact asupra dezvoltării naționale.

Pagina dedicată pentru România a depus a patra cerere de plată prin PNRR. Suma pe care guvernul de la București speră să o primească de la Bruxelles
19 dec. 2025, 22:54
Câtă energie a livrat România Republicii Moldova după atacurile asupra infrastructurii
Economie

Câtă energie a livrat România Republicii Moldova după atacurile asupra infrastructurii

În decembrie 2025, România a furnizat circa 60-70% din consumul zilnic de energie al Republicii Moldova, în urma solicitărilor de asistență cauzate de atacurile asupra sistemului energetic ucrainean.

Contractele bilaterale și operațiunile de urgență au permis menținerea stabilității rețelelor electrice moldovene și evitarea întreruperilor majore.

Mecanismele instituționale române și moldovene au colaborat eficient pentru a gestiona criza, prevenind suprasolicitarea și întreruperile în alimentarea cu energie.

Motivul selecției: Ajutorul energetic românesc a fost esențial pentru stabilitatea energetică și alimentarea Republicii Moldova în context regional tensionat.

Pagina dedicată pentru Câtă energie a livrat România Republicii Moldova după atacurile asupra infrastructurii
19 dec. 2025, 20:33
Punctul de amendă ar putea crește, din 2026
Economie

Punctul de amendă ar putea crește, din 2026

Ministerul Muncii propune creșterea salariului minim brut la 4.325 lei începând cu 1 iulie 2026, ceea ce ar duce și la majorarea punctului de amendă de la 202,5 lei la 216,2 lei.

Această modificare va afecta clasele de sancțiuni pentru șoferi, făcând amenzile mai consistente în funcție de gravitate.

Noile valori pentru amenzile aplicate clasa I-V vor fi ajustate proportionat, urmând să încurajeze respectarea legii rutiere și reducerea contravențiilor.

Motivul selecției: Impact direct asupra legislației rutiere și penalizărilor aplicate conducătorilor auto, influențând comportamentul în trafic.

Pagina dedicată pentru Punctul de amendă ar putea crește, din 2026
19 dec. 2025, 20:32

Externe

8 articole
General NATO: Alianța va avea în România a doua platformă de aprovizionare militară a Ucrainei, după cea din Polonia
Externe

General NATO: Alianța va avea în România a doua platformă de aprovizionare militară a Ucrainei, după cea din Polonia

Generalul Maik Keller de la NATO a confirmat că livrările de arme către Ucraina au continuat fără întrerupere după stoparea donațiilor directe ale SUA.

El a anunțat că, pe lângă centrul logistic din Polonia, din ianuarie va opera și o platformă în România pentru aprovizionarea Ucrainei.

Aceasta facilitează transportul echipamentelor militare, în timp ce nevoile principale rămân apărarea antiaeriană, artileria și războiul electronic.

Motivul selecției: Decizia extinde sprijinul militar transatlantic pentru Ucraina și implică strategic România în războiul regional.

Pagina dedicată pentru General NATO: Alianța va avea în România a doua platformă de aprovizionare militară a Ucrainei, după cea din Polonia
19 dec. 2025, 21:55
Anchetă în armata germană după imnul nazist cântat la petrecere
Externe

Anchetă în armata germană după imnul nazist cântat la petrecere

La o petrecere de Crăciun organizată în armata germană, a fost interpretată controversata primă strofă a imnului național german, folosită în trecut de naziști. Evenimentul s-a petrecut la o școală de subofițeri din orașul Delitzsch, Germania de Est, cu participarea a aproximativ o mie de persoane.

Ministerul Apărării a anunțat deschiderea unei anchete disciplinare extinse, vizând și un furnizor civil implicat în eveniment. Purtătorii de cuvânt au subliniat că astfel de interpretări muzicale sunt contrare valorilor militare și societății germane.

Versurile primei strofe au fost scoase din imnul german după al Doilea Război Mondial, fiind utilizate în scopuri propagandistice de naziști. În prezent, imnul oficial conține doar a treia strofă, ce promovează unitatea, dreptatea și libertatea.

Motivul selecției: Incidentul evidențiază sensibilitatea socială și istorică legată de simbolurile naționale în Germania și importanța respectării protocolului în instituțiile militare, cu implicații asupra imaginii Forțelor Armate germane.

Pagina dedicată pentru Anchetă în armata germană după imnul nazist cântat la petrecere
19 dec. 2025, 21:40
ONU: Peste 75% din populaţia Fâşiei Gaza este expusă riscului de foamete extremă
Externe

ONU: Peste 75% din populaţia Fâşiei Gaza este expusă riscului de foamete extremă

ONU raportează că peste 1,6 milioane de persoane din Gaza se confruntă cu insecuritate alimentară extremă, iar aproximativ 75% din populație riscă foamete severă.

Ajutorul umanitar a atenuat temporar criza, prin distribuirea de alimente, apă potabilă și materiale de primă necesitate, însă situația rămâne precară din cauza conflictului și restricțiilor.

Secretarul general Antonio Guterres solicită încetarea ostilităților și garantarea accesului neîngrădit pentru organizațiile umanitare, mai ales în zonele controlate sau afectate de conflict.

Motivul selecției: Sublinierea unei crize umanitare profunde care afectează o populație vastă și necesitatea unui răspuns internațional urgent.

Pagina dedicată pentru ONU: Peste 75% din populaţia Fâşiei Gaza este expusă riscului de foamete extremă
19 dec. 2025, 21:24
Darryl Nirenberg este noul ambasador al SUA în România. De la băiat de ziare și zugrav, la avocat în Senat și diplomat
Externe

Darryl Nirenberg este noul ambasador al SUA în România. De la băiat de ziare și zugrav, la avocat în Senat și diplomat

Senatul Statelor Unite a confirmat oficial numirea lui Darryl Nirenberg în funcția de ambasador al SUA la București, anunțată și de ambasada americană în România.

Nirenberg, cu experiență de peste 40 de ani în politica externă, s-a angajat să promoveze agenda 'America First' și să consolideze parteneriatul militar și economic dintre SUA și România.

Cariera sa include activități ca avocat, consilier în Senat și implicare în sporturi pentru tineret; familia sa are rădăcini în Europa de Est, făcând această misiune profund semnificativă.

Motivul selecției: Confirmarea unui nou ambasador american de impact pentru relațiile bilaterale România-SUA, în context geopolitic actual.

Pagina dedicată pentru Darryl Nirenberg este noul ambasador al SUA în România. De la băiat de ziare și zugrav, la avocat în Senat și diplomat
19 dec. 2025, 21:18
Darryl Nirenberg confirmat ambasador SUA în România
Externe

Darryl Nirenberg confirmat ambasador SUA în România

Darryl Nirenberg a fost confirmat oficial în funcția de ambasador al Statelor Unite ale Americii în România prin votul Senatului american. Numirea sa a fost anunțată public în luna iunie de către președintele Donald Trump, care i-a recunoscut experiența vastă în domeniul politicii externe.

Ambasada SUA de la București a transmis un mesaj de felicitare și de deschidere pentru colaborarea cu noul ambasador, evidențiind importanța întăririi relațiilor bilaterale și a susținerii parteneriatului militar cu România, unul dintre cei mai apropiați aliați americani.

Darryl Nirenberg, absolvent al Universității Colgate și al Facultății de Drept a Universității George Washington, a mai ocupat funcții în comisia pentru relații externe a Senatului și se angajează să ducă mai departe agenda „America First”. Actuala ambasadoare interimară este Michael Dickerson, după retragerea Kathleen Kavalec în mai 2025.

Motivul selecției: Confirmarea ambasadorului american reflectă consolidarea relațiilor diplomatice și strategice SUA-România. Noul reprezentant are un rol important în susținerea intereselor americane pe plan european și în contextul security în regiune.

Pagina dedicată pentru Darryl Nirenberg confirmat ambasador SUA în România
19 dec. 2025, 21:13
Boeing 747 evacuează kerosen asupra a opt comune belgiene
Externe

Boeing 747 evacuează kerosen asupra a opt comune belgiene

Un avion Boeing 747 cargo, operat de Challenge Airlines, a efectuat o evacuare de kerosen deasupra mai multor localități din jurul orașului Liège, Belgia. Manevra a fost necesară după detectarea unei defecțiuni la trenul de aterizare, iar avionul trebuia să reducă greutatea pentru o aterizare de urgență.

Avionul a zburat în cerc pentru aproape o oră, eliberând până la 100 de tone de combustibil, conform datelor FlightRadar24. Acest procedeu, deși prevăzut pentru a se face la altitudini mari și deasupra zonelor nelocuite, s-a petrecut deasupra unor zone populate, stârnind reacții.

Autoritățile aeroportului din Liège au confirmat că evacuarea kerosenului este o practică normală în situații de urgență, menită să evite avarierea aeronavei. Totuși, există controverse legate de locația aleasă pentru eliberare, care nu a fost departe de comunele afectate.

Motivul selecției: Acest incident ridică întrebări privind siguranța civilă și protecția mediului în cazurile de urgență aeronautică și transmite un mesaj privind necesitatea respectării regulilor stricte în astfel de situații pentru a evita afectarea populațiilor.

Pagina dedicată pentru Boeing 747 evacuează kerosen asupra a opt comune belgiene
19 dec. 2025, 21:10
Întâlnirea din Miami. Oficialii europeni vor participa la discuțiile de pace dintre Umerov și Witkoff
Externe

Întâlnirea din Miami. Oficialii europeni vor participa la discuțiile de pace dintre Umerov și Witkoff

Consilieri pe securitate națională din Regatul Unit, Germania și Franța s-au deplasat în SUA pentru o întâlnire la Miami cu delegația ucraineană condusă de Rustem Umerov și reprezentantul special american Steve Witkoff.

Discuțiile vor include participarea online sau offline a unor oficiali precum ministrul turc de externe și prim-ministrul qatarez, fiind vizate acorduri de securitate și garanții pentru Ucraina.

Aceste negocieri pregătesc și întâlniri viitoare între SUA și Rusia, context în care președintele Zelenski îndeamnă la acțiuni rapide pentru pace.

Motivul selecției: Participarea oficială și coordonată a liderilor europeni și americani la negocieri de pace pentru Ucraina este un demers relevant pentru stabilitatea regională.

Pagina dedicată pentru Întâlnirea din Miami. Oficialii europeni vor participa la discuțiile de pace dintre Umerov și Witkoff
19 dec. 2025, 21:06
Un avion Boeing 747 a vărsat tone de kerosen peste 8 comune belgiene înainte de aterizarea de urgenţă. Mirosul...
Externe

Un avion Boeing 747 a vărsat tone de kerosen peste 8 comune belgiene înainte de aterizarea de urgenţă. Mirosul...

Avionul de tip Boeing 747 a fost nevoit să evacueze kerosenul pentru a reduce greutatea înaintea unei aterizări de urgență la aeroportul din Liège, Belgia.

Procedura a avut loc deasupra a opt comune locuite, provocând un miros neplăcut și temeri în rândul populației locale.

Autoritățile au precizat că combustibilul ar trebui să se evapore în mare parte la altitudine, iar operațiunea de evacuare este reglementată să nu se facă deasupra zonelor locuite.

Motivul selecției: Incidentul afectează siguranța și mediul în mai multe localități, relevând riscurile unor astfel de proceduri de urgență.

Pagina dedicată pentru Un avion Boeing 747 a vărsat tone de kerosen peste 8 comune belgiene înainte de aterizarea de urgenţă. Mirosul...
19 dec. 2025, 20:55

Justiție

1 articol
Investigație în armata germană, după ce la o petrecere de Crăciun au fost cântate versuri ale imnului folosit de naziști
Justiție

Investigație în armata germană, după ce la o petrecere de Crăciun au fost cântate versuri ale imnului folosit de naziști

La o petrecere de Crăciun a armatei germane din Delitzsch, a fost interpretată prima strofă a imnului național istoric, legată de propaganda nazistă, fapt considerat ofensator.

Ministerul Apărării a deschis o investigație disciplinară, inclusiv pentru firmele contractate pentru eveniment, afirmând că versurile respective nu sunt compatibile cu valorile armatei.

DJ-ul responsabil a fost înlocuit și s-au detaliat măsuri pentru evitarea unor astfel de incidente, care au stârnit critici și îngrijorări publice.

Motivul selecției: Incidentul ridică probleme serioase privind valorile și educația în structurile armate germane, cu impact social și politic.

Pagina dedicată pentru Investigație în armata germană, după ce la o petrecere de Crăciun au fost cântate versuri ale imnului folosit de naziști
19 dec. 2025, 20:53

Legislație

2 articole
Instanță franceză respinge suspendarea site-ului Shein
Legislație

Instanță franceză respinge suspendarea site-ului Shein

Un tribunal parizian a respins solicitarea guvernului francez de a închide temporar site-ul chinez Shein, ca răspuns la scandalul privind vânzarea unor produse problematice, inclusiv păpuși sexuale cu aspect de copii și arme. Instanța a subliniat că acestea sunt incidente izolate.

Totuși, instanța a impus platformei obligația de a verifica vârsta utilizatorilor care cumpără produse destinate exclusiv adulților, cu amenzi semnificative în caz de nerespectare. De asemenea, a refuzat solicitarea de a elimina toți vânzătorii terți de pe platformă.

Autoritățile franceze de protecție a consumatorilor au semnalat probleme similare și pe alte platforme importante, însă decizia instanței reflectă o abordare prudentă, care recunoaște măsurile luate de Shein pentru respectarea legislației.

Motivul selecției: Decizia instanței evidențiază echilibrul delicat între combaterea produselor ilegale pe platforme online și menținerea dreptului la comerț electronic, stabilind reguli clare pentru protecția consumatorilor în Franța și Europa.

Pagina dedicată pentru Instanță franceză respinge suspendarea site-ului Shein
19 dec. 2025, 21:32
Guvernul Bolojan renunță la punțile bugetare din 2025
Legislație

Guvernul Bolojan renunță la punțile bugetare din 2025

Guvernul condus de Ilie Bolojan a decis să nu mai accepte punțile bugetare pentru anul 2025, modificând astfel tradiția conform căreia o zi lucrătoare este transformată în zi liberă între weekend și sărbători legale. Astfel, pe 5 ianuarie angajații de la stat vor lucra normal.

Această schimbare survine într-un an în care zilele legale libere din primele zile ale anului, precum 6 și 7 ianuarie, coincid cu sărbători religioase importante. Guvernul a considerat că menținerea zilei de 5 ianuarie ca zi lucrătoare asigură o mai bună continuitate a activității.

Premierul Bolojan este singurul care s-a exprimat clar împotriva punților bugetare în acest context, iar decizia sa afectează modul în care sunt gestionate zilele libere și programul de lucru în instituțiile publice pentru începutul anului 2025.

Motivul selecției: Această decizie modifică modul de organizare a programului de lucru în sectorul bugetar românesc, având impact asupra productivității și odihnei angajaților. Este o schimbare importantă a unei tradiții larg acceptate, fiind prima oară când se întrerupe această practică.

Pagina dedicată pentru Guvernul Bolojan renunță la punțile bugetare din 2025
19 dec. 2025, 20:49

Monden

1 articol
Viața Primei Doamne a SUA, pe ecrane. Documentarul „Melania” apare la 30 ianuarie 2026, doar în cinematografe
Monden

Viața Primei Doamne a SUA, pe ecrane. Documentarul „Melania” apare la 30 ianuarie 2026, doar în cinematografe

Documentarul urmărește transformarea Melaniei Trump de la viața privată la Prima Doamnă, inclusiv momente de dinamică publică și personală.

Regizat de Brett Ratner, proiectul este filmat în contextul pregătirilor pentru al doilea mandat al lui Donald Trump la Casa Albă.

Filmul oferă detalii din Evenimente oficiale, discuții cu agenții serviciilor secrete și momente de viață cotidiană, promițând o perspectivă intimă.

Motivul selecției: O producție cu potențial de impact cultural, oferind o perspectivă privată asupra unei figuri publice importante.

Pagina dedicată pentru Viața Primei Doamne a SUA, pe ecrane. Documentarul „Melania” apare la 30 ianuarie 2026, doar în cinematografe
19 dec. 2025, 21:18

Politică

2 articole
Donald Trump nu exclude un război cu Venezuela lui Maduro. „El știe exact ce vreau”
Politică

Donald Trump nu exclude un război cu Venezuela lui Maduro. „El știe exact ce vreau”

Trump menționează că nu exclude un război cu Venezuela, în contextul blocadelor impuse petrolierelor și confiscărilor de încărcături către această țară.

El acuză regimul Maduro de a conduce un cartel al drogurilor și cere restituirea proprietăților petroliere naționalizate în trecut.

Această poziție reflectă tensiunile persistente dintre SUA și Venezuela și dorința americană de a influența schimbări politice în Caracas.

Motivul selecției: Declarații ce pot tensiona relațiile regionale și internaționale, cu potențial impact geopolitic important.

Pagina dedicată pentru Donald Trump nu exclude un război cu Venezuela lui Maduro. „El știe exact ce vreau”
19 dec. 2025, 22:19
Oana Țoiu anunță când va avea loc întâlnirea dintre Donald Trump și Nicușor Dan. Temele care se vor afla pe agenda discuțiilor
Politică

Oana Țoiu anunță când va avea loc întâlnirea dintre Donald Trump și Nicușor Dan. Temele care se vor afla pe agenda discuțiilor

Discursul oficial indică o abordare pragmatică a relațiilor bilaterale, cu accent pe cooperarea economică dezvoltând parteneriatul.

Se vor discuta și aspecte legate de apărare, securitate și combaterea traficului de persoane, reflectând agenda strategică a ambelor state.

Ministrul subliniază și inițiative privind coproducția militară pentru a facilita accesul României la finanțări și echipamente moderne.

Motivul selecției: Această întâlnire consolidă parteneriatul strategic bilateral și implică teme de cooperare economică și securitate regională.

Pagina dedicată pentru Oana Țoiu anunță când va avea loc întâlnirea dintre Donald Trump și Nicușor Dan. Temele care se vor afla pe agenda discuțiilor
19 dec. 2025, 20:46

Societate

1 articol
Fotografia unei fete afgane studind, desemnată Fotografia anului de UNICEF
Societate

Fotografia unei fete afgane studind, desemnată Fotografia anului de UNICEF

O fotografie realizată de jurnalista franceză Elise Blanchard a fost desemnată Fotografia Anului 2025 de către UNICEF. Imaginea înfățișează o fată de 10 ani din Afganistan, numită Hajira, absorbită în studiu, ilustrând puterea liniștită a copilăriei în condiții dificile.

Această fotografie simbolizează lupta tăcută pentru dreptul la educație al milioanelor de fete afgane, cărora regimul taliban le interzice accesul la școlile secundare, reflectând o realitate dură din această regiune a lumii.

Pe lângă această imagine, au fost premiate și alte fotografii documentând copiii afectați de poluare în Mongolia și condițiile de supraviețuire în zonele miniere din India, evidențiind diverse provocări globale cu care se confruntă copiii.

Motivul selecției: Această fotografie reflectă rezistența și speranța copiilor afgani, evidențiind o problemă globală legată de accesul la educație în țările cu regimuri represive și condiții dificile. Premiul UNICEF aduce atenția publicului asupra acestor provocări.

Pagina dedicată pentru Fotografia unei fete afgane studind, desemnată Fotografia anului de UNICEF
19 dec. 2025, 21:51

Sport

1 articol
SuperLiga: CFR Cluj o învinge în deplasare pe FC Botoşani, scor 1-0
Sport

SuperLiga: CFR Cluj o învinge în deplasare pe FC Botoşani, scor 1-0

Meciul disputat într-o ceață densă la Botoșani s-a decis rapid prin golul lui Alex Păun din prima repriză.

Deși Botoșani a avut ocazii de egalare, apărarea oaspeților a rezistat până la final, iar CFR Cluj a obținut cele trei puncte.

Victorie importantă pentru clujeni în contextul competițional, în timp ce moldovenii pierd oportunitatea de a urca pe primul loc.

Motivul selecției: Rezultat relevant în campionatul național, influențând clasamentul și forma echipelor.

Pagina dedicată pentru SuperLiga: CFR Cluj o învinge în deplasare pe FC Botoşani, scor 1-0
19 dec. 2025, 22:35