Inteligența artificială, în special chatbot-urile, generează tot mai mult conținut în limba română, însă acesta conține adesea traduceri mecanice, exprimări nefirești și un limbaj lipsit de naturalețe.

Lingviști avertizează că acest mod de exprimare riscă să devină adoptat de utilizatorii umani, uniformizând limbajul și reducând calitatea comunicării în spațiul public și privat.

Ca soluție, specialiștii recomandă lectură extinsă pentru consolidarea alfabetizării funcționale și pentru distincția clară între mesajele reale și cele generate artificial.